深度 I 疫情凶猛第三波
The following article is from 纽约时间 Author ChineseInNY
编辑:江南
文:纽约华人资讯网主笔 詹涓
美国迎来了第三波新冠肺炎疫情,目前日新增病例数高于大多数发达国家,近期累计死亡人数超过22.6万人,部分州的医院系统再次陷入高压状态,已经开始修建野战医院进行扩容。
与此同时,已经在家憋了大半年的美国人现在无论如何都想恢复“正常”生活。在最近几天,很多人会带着娃庆祝万圣节,或者在最后一刻去票站投票,而接下来将迎接的是感恩节和圣诞节假期季。
这可能包括改变一直以来的习惯:往年大家都会打开大门迎接来捣蛋的小鬼,今年只能门户紧闭,在门口放一包糖聊作安慰;往年邮寄投票时很多人会舔信封粘牢,今年恐怕也得避免与信封亲密接触。最重要的是,就算心态已经十分疲惫,也需要随时关注所在地区的疫情,并基于这些数据安排出行活动。
如何评估你所在地区的疫情?
公共卫生专家通过几个指标来判断每个州的情况有多糟糕:每天的新增病例数;感染率;以及测试结果呈阳性的百分比。绝大多数州在这三个指标上都表现出了令人担忧的趋势。
在这些基准中,只有一个州在所有三个指标上表现良好,那就是缅因州,这表明它的疫情目前相对得到了控制。
具体来看在这三点上的各州情况。
1)大多数州每天新增新冠感染人数太多
颜色越深说明新增病例数越高,目前大多数州都处在红得发紫的高发阶段。
目标是什么?根据《纽约时报》和人口普查局的数据,每天每10万人中新增新冠病毒肺炎的病例最好能少于4例。
哪些州达到了目标?缅因州和佛蒙特州——只有两个州。
为什么这很重要?衡量任何地方是否正在发生疫情爆发,最直接的方法是看每天新增病例数。
不过这个指标没法单独使用,如果一个州检测数量不够,可能会错过很多病例,而报告的病例也不能说明全部情况,因此要拿它与测试阳性率等指标一起使用。
按照这个思路,每日新增病例数在报告新冠疫情爆发时是有滞后的。如果检测结果需要一个星期才能上报给州,那么每天的新病例数能反映出的就是前一周的状态。
2)新冠病毒在大多数州传播得太快
各州目前的疫情传播态势。绿色系表明目前每个患者感染人数少于1个人。
目标是什么?Rt,即有效传染数控制在1以下。
哪些州达到了目标?缅因州、密西西比州和北卡罗来纳州——总共有三个州。
为什么这很重要?你在疫情之初也许听说过R0这个概念,它衡量的是在不加控制的情况下一个病人能够感染的人数。但现在加上了人为干预措施,就需要引入Rt这个概念了,它衡量的是在有疾控措施的情况下,每个患者会感染多少人。如果Rt为1,那么一个感染者平均会将新冠病毒传染给另一个人。如果是2个,那么感染者平均会传播到2个。
如果每个病人在感染后及时隔离,其他人积极预防,没有导致另一次感染,随着时间的推移,新冠新增病例就会逐步降到零。观察这个数据,能了解每个人的疾病控制情况。
3)大多数州的检测阳性率太高
截至10月28日,各州上一周阳性率,深蓝色代表阳性率达到20%以上。
目标是什么?Covid追踪项目认为需要在过去一周内,新冠病毒检测阳性率低于5%。
哪些州达到了目标?加利福尼亚、康涅狄格、佛罗里达、马萨诸塞、新泽西、纽约等15个州以及华盛顿特区已达到。
为什么这很重要?为了正确地追踪和控制疫情爆发,各州需要有足够的检测。高阳性率表明,只有有明显症状的人才会接受检测,因此检测力度不足以与疫情爆发的范围相匹配。
在理想的世界里,阳性率的目标是零,因为这意味着新冠已被完全消灭。更现实的目标是,在一个正在经历疫情的地方,阳性率应该低于5%。但即使达到了5%,专家们也认为,它应该继续努力把这个数字进一步压低,与德国、新西兰和韩国这些阳性率已经低于3%、甚至1%的国家相媲美,这样才能真正压住疫情。
因此,即使你所在的州每天报告的新病例数很低,高阳性率也应该引起警惕——这是疫情爆发的迹象。如果你所在的州每天报告的新病例数量和阳性率都很高,那就更值得关注和小心,这表明疫情比总病例数显示的还要严重。
除了这些州一级的数据,了解所在市县的动态也很重要,在这方面已经有了很多工具,比如各县卫生部门日常更新的数据,你也可以使用CNN的这个新冠追踪器(https://www.cnn.com/resources/coronavirus-information),输入所在地区的邮编查看当前情况。
万圣节还能出门吗?
今年的万圣节充满了各种可能性。这个万圣节在周六,刚巧将有满月,而且是夏令时的最后一天,这就保证了我们可以多睡一小时在月光下尽情嬉闹。
不巧的是,今年的万圣节也发生新冠在美国许多地区急剧上升的时期。1918年大流感时,第二波也是最严重的一波流感席卷美国,死亡人数在万圣节前后达到高峰。
芝加哥大学医学部儿童医院的儿科主任波杰·李索瓦肯(Poj Lysouvakon)说:“我现在非常担心,因为我们正处于一股新的病例浪潮之中。我们一直建议,在万圣节和孩子一起出门玩的时候要非常小心。”
在评估出门的安全级别时,最好先了解本地疫情——如果所在城市医院的ICU都已经出现爆满,那就说明疫情正在发生高水平社区传播,被感染的机会将相应增加。不过,有一些方法可以让孩子和成年人在享受万圣节的同时,也能预防传染。
一些万圣节活动比其他的更危险。美国疾病控制和预防中心(CDC)已经发布了详细建议,评估哪些情况最有可能加剧疫情传播。在家玩儿是一个相当安全的选择,比如刻南瓜,为你的孩子们在家里举行万圣节寻宝游戏,和朋友们举办一场虚拟服装比赛。
不过,室内万圣节聚会和闯鬼屋在今年就真的会有危险。李索瓦肯说:“呆在一个封闭的地方,里面有很多人在尖叫,这可太适合病毒传播了。”
挨家挨户讨糖这种传统的万圣节消遣也不是个好主意。“不给糖就捣蛋是万圣节的核心和灵魂,”李索瓦肯说。“不幸的是,新冠真的改变了我们的仪式。”
如果你的孩子们还是坚持上门讨糖,有必要戴上口罩。李索瓦肯说,万圣节面具在预防病毒传播方面并不有效,他的建议是戴一个万圣节主题的布制口罩。同时要带上洗手液,监督孩子们保持社交距离。
波士顿儿童医院传染病部的儿科医生理查德·马利(RichardMalley)说,要注意周围的环境。如果看到一幢房子前面已经聚了一堆人,那最好还是作罢。孩子们玩回来后应该彻底洗手,至于讨回来的糖果,跟往年一样,家长需要事前检查一下,确保糖果包装得当,但没有必要把每一块糖都擦干净甚至消毒。
那么,如果应付上门的小捣蛋鬼呢?今年你可以在家门口摆个糖果站。李索瓦肯建议在外面搭一张桌子,准备好几袋包好的糖果,把它们排成一排,这样孩子们可以拿着直接走。为了尽可能地降低传播风险,可以在桌子上放一瓶洗手液,这样孩子们在吃糖果前后都可以洗手。在包装糖果前,你也应该洗手。
李索瓦肯说,疫情已经破坏了儿童的日常生活,并将在可预见的未来继续如此,“孩子们现在面临着很大的压力,万圣节真的很重要,因为它能帮助这些孩子们重新建立一种常态感。”
还能出门投票吗?
由于疫情蔓延,一些州已经开始关闭投票站,比如在爱荷华州,现在有数百人票站被关闭或合并。即使是在目前照常运作的投票站,公共卫生部门也在采取措施,保护选民、工作人员和志愿者的安全。
这次大选中,卫生官员要面对许多全新的问题,比如,全国县市卫生官员协会的首席执行官洛利·崔梅尔·弗里曼说(LoriTremmel Freeman),“很多投票站向我们咨询,舔信封还安全吗?对打开信封的人来说安全吗?”
答案是,最好不要。华盛顿州州务卿办公室发言人凯利·扎贝尔(KyleeZabel)援引该州卫生官员的话说:“我们建议选民不要舔信封,而是用湿海绵或布来封住信封”。目前还不清楚新冠病毒在表面上能持续多久,但一些专家认为可能存活很多天。开始计票的选举工作人员现在也被建议始终戴着手套。
一些投票站经过了精心设计。用有机玻璃防护罩把选民和进行登记的工作人员隔开。画出警戒线以增加间距。每支笔用完后要消毒。尽量在户外排队。进出途中提供洗手液。选民们被鼓励戴上口罩,快进快出,在进站点之前就先了解该如何投票。
专家说,有了这些措施,投票应该是一项相对安全的活动。
哈佛大学公共卫生学院的流行病学家斯蒂芬·基思勒(StephenKissler)说,“有了这些特殊的预防措施,在我看来投票的危险类似于去超市购物或在餐馆里等待取外卖。这两件事都不是零风险,但风险相对较低。”
当然,已经有创纪录数量的美国人投票了,无论是亲自投票、邮寄选票,还是将选票塞进收集箱。不过,由于预计星期二将有数千万人前往当地的投票站,一些问题可能会出现。
并非所有州都遵守CDC在疫情期间发布的安全投票原则。CDC建议各州提供多种投票方式,并延长投票时间,以降低传播风险,CDC的指导意见指出:“如果选举中只有一天能亲自投票,会增加新冠肺炎传播的风险,因为会有更大的人群和更长的等待时间。”但密西西比州只将缺席投票限制在特定群体;所有居民唯一的选择就是在选举日当天亲自投票。
此外,一些美国人仍然对戴口罩感到恼火,并对新冠的威胁不屑一顾。在俄亥俄州,州长迈克·德温(Mike DeWine)表示,尽管该州有戴口罩的规定,但如果选民真的不戴口罩,投票工作人员也没法拒绝他们投票。
今日疫情日报见第5条